مستوى الانتشار السريع في الصينية

• 快速部署等级

• مستوى    平整; 级别; 铲
• الانتشار    扩散
• قوة الانتشار السريع    快速部署部队

أمثلة

1. فلم يوقع على ترتيبات المشاركة في مستوى الانتشار السريع الذي أضيف إلى نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية في عام 2002 إلا عدد قليل من البلدان.
   登记参加2002年列入待命制度的快速部署等级这一安排的会员国很少。
2. وقد أنشأت الأمم المتحدة مستوى الانتشار السريع في إطار نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، إلا أنه لا توجد اعتمادات محددة لسداد التكاليف في إطار مستوى الانتشار السريع.
   联合国已经确定了联合国备用安排系统内的快速部署水平，但是并没有具体规定快速部署水平下的补偿费用。
3. (و) حفظ وتحديث سجلات تبين التعهدات الواردة في نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، التي التزمت فيها الدول الأعضاء بتوفير قوات ومعدات وخدمات لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وجعل الدول الأعضاء تنخرط في المشاركة في مستوى الانتشار السريع بالنظام المذكور
   (f) 保持和更新会员国在联合国备用安排制度所作承诺的记录，为联合国维和行动提供部队、装备和服务，并让会员国参加该制度的快速部署行动。
4. (و) حفظ وتحديث سجلات تبين التعهدات الواردة في نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، التي التزمت فيها الدول الأعضاء بتوفير قوات ومعدات وخدمات لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وجعل الدول الأعضاء تنخرط في المشاركة في مستوى الانتشار السريع بالنظام المذكور.
   (f) 保持和更新会员国在联合国备用安排制度所作承诺的记录，为联合国维和行动提供部队、装备和服务，并让会员国参加该制度的快速部署行动。